Détartrer une Nespresso De'Longhi : Lattissima et Original

Article mis à jour le 20 septembre 2026

Sur une Nespresso De'Longhi, la procédure dépend de la présence d'un système à lait. Sur une Lattissima, le détartrage se fait en quinze étapes avec la buse à eau chaude installée et le bouton Cappuccino ; sur une Original sans lait, c'est la séquence classique à deux boutons maintenus trois secondes. Dans les deux cas, le circuit du lait se rince séparément, et c'est l'oubli le plus fréquent.

Quelle machine avez-vous ?

De'Longhi fabrique sous licence trois familles de machines Nespresso, et la procédure n'est pas la même :

• Les Lattissima (One, Touch, Pro, Gran) : machines Original avec réservoir à lait intégré. Ce sont elles qui concentrent les recherches de détartrage.
• Les Original sans lait (Essenza, CitiZ, Inissia signées De'Longhi) : même procédure que toutes les Original à deux boutons.
• Les Vertuo : procédure Vertuo, avec l'appui long de sept secondes.

Détartrer une Lattissima

La procédure officielle se déroule en quinze étapes. L'ordre compte :

1. Allumez la machine et éjectez la capsule.
2. Videz le bac à capsules, le bac d'égouttage et le réservoir d'eau.
3. Remplissez le réservoir d'eau et de solution de détartrage.
4. Installez la buse à eau chaude à la place du réservoir à lait : c'est ce geste qui fait passer la machine en mode détartrage.
5. Placez un récipient sous la sortie café et sous la buse.
6. Appuyez sur le bouton Cappuccino pour lancer le cycle.
7. Videz le bac d'égouttage quand le cycle s'arrête.
8. Rincez le réservoir, remplissez-le d'eau claire.
9. Replacez le récipient et appuyez de nouveau sur Cappuccino pour le rinçage.
10. Rangez la buse, videz le bac et essuyez la machine.

Comptez une vingtaine de minutes. Le cycle envoie de l'eau à la fois par la sortie café, par la buse et dans le bac : prévoyez un récipient large.

Détartrer une Original De'Longhi sans système à lait

C'est la séquence commune à toutes les Original :

1. Retirez la capsule, fermez le levier, videz les bacs.
2. Remplissez le réservoir avec 0,5 L d'eau et un sachet de détartrant.
3. Placez un récipient d'au moins 1 litre sous la sortie café.
4. Machine allumée, maintenez les deux boutons pendant 3 secondes pour entrer en mode détartrage.
5. Lancez l'écoulement, laissez le réservoir se vider, puis recommencez avec la solution récupérée.
6. Rincez à l'eau claire, deux fois.

Le circuit du lait, ce que le détartrage ne nettoie pas

C'est le point qui distingue vraiment une Lattissima. Le détartrage traite le circuit d'eau, pas les résidus de lait. Le réservoir à lait et sa buse demandent leur propre entretien :

• Après chaque utilisation : lancer le rinçage du circuit lait prévu par la machine, puis ranger le réservoir au réfrigérateur s'il reste du lait.
• Chaque jour d'utilisation : démonter le réservoir et laver les pièces à l'eau chaude savonneuse.
• Jamais d'éponge abrasive sur la buse : les rayures retiennent les résidus.

Un circuit lait mal rincé finit par sentir, bien avant que le calcaire ne pose problème.

Le bon produit et la bonne fréquence

Comme sur toutes les machines à capsules, n'utilisez que le détartrant de la marque : les notices excluent explicitement les autres produits, vinaigre compris. Le détail est dans détartrer une Nespresso au vinaigre blanc.

La fréquence dépend de la dureté de l'eau. En cas de doute, la machine prévient : voyant d'alerte, café plus lent, température en baisse. La méthode générale est dans le guide du détartrage d'une machine Nespresso, et le cas des Vertuo dans sortir du mode détartrage d'une Vertuo.

Et le service après-vente ?

Pour une machine Nespresso fabriquée par De'Longhi, l'interlocuteur est Nespresso, pas le service client De'Longhi classique. C'est une source de confusion fréquente, détaillée dans le point sur le service client De'Longhi.

Questions fréquentes

Comment détartrer une Nespresso De'Longhi ?

Sur une Lattissima, avec la buse à eau chaude installée et le bouton Cappuccino, en quinze étapes. Sur une Original sans lait, en maintenant les deux boutons trois secondes avec 0,5 L d'eau et un sachet.

Combien de temps dure le détartrage ?

Une vingtaine de minutes, rinçage compris.

Le détartrage nettoie-t-il le circuit du lait ?

Non. Le réservoir à lait et sa buse se rincent et se lavent séparément, après chaque utilisation.

Peut-on utiliser du vinaigre ?

Non, les notices l'excluent : goût persistant et risque pour le circuit.

Qui contacter en cas de panne ?

L'assistance Nespresso, qui prend en charge les machines Nespresso fabriquées par De'Longhi.